Nuestro futuro energético: A Community Conversation on Energy & Transportation

Join our friends at Monarca Group for Nuestro Futuro Energético, a vibrant, bilingual community event in collaboration with Voces en el Sendero. This event, conducted primarily in Spanish with English interpretation, empowers Latino families and entrepreneurs to access clean energy programs, sustainable transportation solutions, and resources to save money while fostering community well-being.

Event highlights include:

• Resource Fair with partner agencies
• Bilingual Community Panel with community leaders discussing energy and transportation gaps for Latino families and businesses.
• Audience Q&A for community voices to be heard.
• Hands-On Demo (DIY) showing practical tools and actions to save energy at home.
• Raffle & Giveaways: give aways, energy-saving kits, and more.

A family-friendly space with food, bilingual handouts, and a welcoming community atmosphere. You cannot miss it!
REGISTER HERE

—————————————

¡Únete a Nuestro Futuro Energético, un evento comunitario bilingüe y dinámico en colaboración con Voces en el Sendero! Este evento, realizado principalmente en español con interpretación al inglés, busca empoderar a familias y emprendedores latinos para acceder a programas de energía limpia, soluciones de transporte sostenible y recursos para ahorrar dinero mientras fortalecemos el bienestar de nuestra comunidad.

Lo que podrás disfrutar:

• Feria de Recursos con agencias y organizaciones aliadas.
• Panel Comunitario Bilingüe, con líderes de la comunidad conversando sobre las brechas de energía y transporte que afectan a las familias y negocios latinos.
• Preguntas y Respuestas donde se escucharán directamente las voces de la comunidad.
• Demostración práctica (Hazlo Tú Mismo) con herramientas y acciones fáciles para ahorrar energía en casa.
• Rifa y Regalos: regalos, kits de ahorro de energía y mucho más.

Un espacio familiar y acogedor con comida, materiales bilingües y un ambiente comunitario que te hará sentir en casa.